简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

النظام الأساسي لصندوق النقد الدولي في الصينية

يبدو
"النظام الأساسي لصندوق النقد الدولي" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 国际货币基金组织协定
أمثلة
  • وثمة توافق متزايد في الآراء على أن النظام الأساسي لصندوق النقد الدولي ليس بحاجة إلى تعديل لإتاحة اختصاص رسمي يخول النظر في المسائل المتعلقة بحسابات رؤوس الأموال.
    各国逐渐形成的共识认为，不需要修改基金组织的协定条款以取得正式的管辖权去处理资本账户问题。
  • وينبغي في الواقع أن تكون قيمة الأرصدة غير القابلة للتحويل 2.3 ملايين دولار وليس 7.5 ملايين دولار كما هو مبين حاليا، بعملات البلدان الملتزمة بالمادة الثامنة من النظام الأساسي لصندوق النقد الدولي المتعلقة بقابلية تحويل العملات.
    实际上，不可兑换货币余额，不应是目前以符合国际货币基金组织《协定条款》关于可兑换性的第八条规定的国家货币所列的750万美元，而应是230万美元。
  • تلاحظ الاقتراح الداعي إلى استخدام مخصصات حقوق السحب الخاصة لأغراض التنمية، وتعتبر أن أي تقدير لمخصصات حقوق السحب الخاصة لا بد وأن يحترم النظام الأساسي لصندوق النقد الدولي والنظام الداخلي المعمول به في الصندوق، الذي يقضي بأخذ الاحتياج العالمي للسيولة على المستوى الدولي في الاعتبار؛
    注意到关于为发展目的使用特别提款权分配数的提议，并认为对特别提款权分配数的任何摊算都必须遵重国际货币基金组织的《协定条款》和该组织的既定程序规则，其中要求顾及全球对国际一级流动性的需要；
  • تلاحظ الاقتراح الداعي إلى استخدام مخصصات حقوق السحب الخاصة لأغراض التنمية، وترى أن أي تقدير لمخصصات حقوق السحب الخاصة يجب أن يحترم النظام الأساسي لصندوق النقد الدولي والنظام الداخلي المعمول به في الصندوق، الذي يقضي بأخذ الاحتياج العالمي للسيولة على المستوى الدولي في الاعتبار؛
    注意到关于为发展目的使用特别提款权分配数的提议，并认为对特别提款权分配数的任何摊算都必须遵从国际货币基金组织的《协定条款》和该组织的既定程序规则，其中要求顾及全球对国际一级清偿能力的需要；
  • تلاحظ الاقتراح الداعي إلى استخدام مخصصات حقوق السحب الخاصة لأغراض التنمية، وترى أن أي تقدير لمخصصات حقوق السحب الخاصة يجب أن يحترم النظام الأساسي لصندوق النقد الدولي والنظام الداخلي المعمول به في الصندوق الذي يقضي بأخذ الاحتياج العالمي للسيولة على المستوى الدولي في الاعتبار؛
    注意到关于为发展目的使用特别提款权分配数的提议，并认为对特别提款权分配数的任何摊算都必须遵从国际货币基金组织的《协定条款》和该组织的既定程序规则，其中要求顾及全球对国际一级清偿能力的需要；
  • تلاحظ الاقتراح الداعي إلى استخدام مخصصات حقوق السحب الخاصة لأغراض التنمية، أخذا في الاعتبار أن أي تقدير لمخصصات حقوق السحب الخاصة لا بد وأن يحترم النظام الأساسي لصندوق النقد الدولي والنظام الداخلي المعمول به في الصندوق، الذي يقضي بأخذ الاحتياج العالمي للسيولة على المستوى الدولي في الاعتبار؛
    注意到关于为发展目的使用特别提款权分配数的提议，并认为对特别提款权分配数的任何摊算都必须遵重国际货币基金组织的《协定条款》和该组织的既定程序规则，其中要求顾及全球对国际一级流动性的需要；
  • تحيط علما بالاقتراح الداعي إلى استخدام مخصصات حقوق السحب الخاصة لأغراض التنمية، وترى أن أي تقدير لمخصصات حقوق السحب الخاصة لا بد أن يحترم النظام الأساسي لصندوق النقد الدولي والنظام الداخلي المعمول به في الصندوق، الذي يقضي بأخذ الاحتياج العالمي للسيولة على المستوى الدولي في الاعتبار؛
    注意到关于为发展目的使用特别提款权分配数的提议，并认为对特别提款权分配数的任何摊算都必须遵重国际货币基金组织的《协定条款》和该组织的既定程序规则，其中要求顾及全球对国际一级清偿能力的需要；